أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

109

قانون ( فارسى )

فصل بيست و ششم - ماهيچه‌هاى مقعد ماهيچه‌هاى مقعد چهارتاست . يكى از آن ماهيچه‌ها به دهانه مقعد چسبيده است و با گوشت مقعد چنان درآميخته است كه ماهيچه لب با لب ديگر درمىآميزد . اين ماهيچهء دهانه‌اى ، چين‌هاى سوراخ مقعد را بشدت مىفشارد و با اين فشار بقاياى مدفوع را بيرون مىفرستد . ماهيچه دوم بيشتر از ماهيچه اول به داخل مقعد فرورفته است و محل آن در طول بدن بالاتر از ماهيچه اولى است . به نظر مىرسد كه اين ماهيچه درونىتر داراى دو سر است و هر دو سر آن در واقع به بيخ ذكر چسبيده است . ماهيچه‌هاى سوم و چهارم مقعد عبارت از يك جفت ماهيچه‌هاى مورب هستند كه بالاتر از اولى و دومى قرار گرفته‌اند . اين دو ماهيچه مقعد را به سوى بالا برمىدارند و نمىگذارند مقعد در هنگام سست شدن بيرون جهد . فصل بيست و هفتم - ماهيچه‌هاى ران ماهيچه‌هاى ران به ترتيب حجم و اهميتشان عبارتند از : 1 - ماهيچه‌هاى بازكننده ران كه بزرگترين ماهيچه ران است . 2 - ماهيچه تا كننده ران . اين دو ماهيچه از اين روى بزرگ‌تر از ساير ماهيچه‌ها هستند كه مهمترين و ارزنده‌ترين اعمال ران را كه همان باز شدن و بسته شدن است به عهده دارند ؛ ماهيچهء بازكننده نيز از آن روى از ماهيچه تا كننده بزرگتر است كه حالت باز شدن براى ران بهتر و بيشتر از حالت تا شدن مورد نياز است ، زيرا كه برخاستن به باز شدن نياز دارد . 3 - ماهيچه دوركننده ران از تن . 4 - ماهيچه نزديك‌كننده ران به طرف داخل . 5 - ماهيچه گردانندهء ران كه چرخش ران به اطراف بوسيله آن صورت مىگيرد . ماهيچه‌هائى كه باز شدن ران بوسيله آنها ميسر مىگردد عبارتند از : الف - ماهيچه‌اى كه پوشش استخوان زهار و استخوان سرينى است و از داخل و از عقب بر تمام ران پيچيده است و از هر دو سوى تا زانو مىرسد . اين ماهيچه بزرگترين ماهيچه تن است . تارهاى اين ماهيچه از منشاهاى مختلف پديد آمده‌اند و به اين جهت هم اين بزرگترين ماهيچه بدن كنش‌هاى مختلف و متنوعى نشان مىدهد . مبداء تارهاى اين ماهيچه بقرار زير است : برخى از تارهاى اين ماهيچه از قسمت پائين استخوان زهار مىآيند و ران بوسيله آنها به طرف داخل گرايش مىيابد ؛ عده‌اى از آنها كمى بالاتر از قسمت پائين استخوان زهار منشا مىگيرند و ران بوسيله آنها فقط به طرف بالا بلند مىشود ؛ مبداء گروهى